1 00:00:08,008 --> 00:00:09,967 سابقاً في كاليفورنيا... 2 00:00:10,010 --> 00:00:13,137 - إذن ماذا تفعلون يا رفاق الآن؟ - هذا ليس من شأنك. 3 00:00:13,179 --> 00:00:15,305 تتعلم بيرل كيفية القيادة الآن. بن يعلمها. 4 00:00:15,348 --> 00:00:18,684 احصل على كمية من يسوع الأسود. هل يحول الماء إلى ويسكي أيضًا؟ 5 00:00:18,727 --> 00:00:20,561 عادت ساشا على متن السفينة. 6 00:00:20,603 --> 00:00:22,187 - لماذا؟ - إيدي نيرو على متن الطائرة. 7 00:00:22,230 --> 00:00:24,440 دعونا نفعل بعض الشرب. دعونا نتحدث بعض القصة. 8 00:00:24,482 --> 00:00:27,484 أنا كاتبة، ساشا، ليست لعبة اللعنة. 9 00:00:27,527 --> 00:00:28,819 الآن أنت تعرف. 10 00:00:28,862 --> 00:00:31,822 انتهى ستو من ضربي. أنا بالفعل مع طفل. 11 00:00:31,865 --> 00:00:33,490 لقد أجريت بضع عمليات استئصال الأسهر. 12 00:00:33,533 --> 00:00:37,327 ماذا تقول بالضبط؟ لا يزال هناك سباحون في غير المرغوب فيه؟ 13 00:00:37,370 --> 00:00:41,707 - لا يزال لديك مشاعر تجاهها، أليس كذلك؟ - أهذا ما أنت غاضب منه؟ 14 00:00:42,876 --> 00:00:44,001 أوه، آسف! 15 00:00:44,044 --> 00:00:46,170 لقد رأيت هانك مودي إجراء محادثة 16 00:00:46,212 --> 00:00:49,673 مع ابنتك قبل ليلة 13 أغسطس؟ 17 00:00:49,716 --> 00:00:50,507 نعم. 18 00:00:50,550 --> 00:00:52,176 هيئة المحلفين هذه الآن تحت الافتراض 19 00:00:52,218 --> 00:00:54,428 أنك تعرف ميا من قبل لقد نمت معًا بالفعل. 20 00:00:54,471 --> 00:00:56,513 هذا يغير كل شيء. 21 00:00:56,556 --> 00:00:58,348 - اللعنة. - مذنب؟ 22 00:00:58,391 --> 00:00:59,933 - نعم. - فماذا يعني ذلك؟ 23 00:00:59,976 --> 00:01:01,852 - هل سيذهب إلى السجن؟ - لا أعرف يا عزيزتي. 24 00:01:01,895 --> 00:01:04,897 - ماذا نفعل الآن؟ - دعنا نذهب للحصول على وجه القرف. 25 00:01:06,191 --> 00:01:07,232 مستشار. 26 00:01:18,161 --> 00:01:21,663 السيد مودي قبل أن أبدأ بالحكم، 27 00:01:21,706 --> 00:01:24,875 هل لديك أي شيء تريد أن تقول لنفسك؟ 28 00:01:24,918 --> 00:01:26,627 نعم، أفعل ذلك، حضرة القاضي. 29 00:01:26,669 --> 00:01:29,213 لكنني لست متأكدًا من أنه سيحركك بطريقة أو بأخرى. 30 00:01:29,255 --> 00:01:31,090 التوسل من أجل الرحمة ليس أسلوبي 31 00:01:31,132 --> 00:01:34,593 والقيام بذلك في هذه المرحلة سيكون مخادعًا على أي حال. 32 00:01:34,636 --> 00:01:39,848 الشيء الوحيد الذي أشعر بالأسف عليه حقًا هو محرجة ابنتي وأمها. 33 00:01:39,891 --> 00:01:43,811 كل شيء آخر هو مجرد ضجيج. عادي وبسيط. 34 00:01:44,854 --> 00:01:47,064 شكرا لك، حضرة القاضي. 35 00:01:47,107 --> 00:01:49,942 وحرر غرب ممفيس الثلاثة. 36 00:01:51,152 --> 00:01:52,903 نعم. 37 00:01:56,449 --> 00:01:58,450 حسنًا، دعنا نواصل الأمر. 38 00:02:00,954 --> 00:02:04,248 سيد مودي، أنت كذلك خيبة أمل مأساوية. 39 00:02:04,290 --> 00:02:07,126 أنت تتصرف مثل الحيوان. 40 00:02:07,168 --> 00:02:12,214 أنتم تعيشون في تحدٍ صارخ من قواعد مجتمعنا . 41 00:02:12,257 --> 00:02:15,634 ليس لدي أدنى شك في أنك قد فعلت بعض الخير في حياتك 42 00:02:15,677 --> 00:02:19,763 كما كثرت الرسائل التي تطلب التساهل نيابة عنك تفعل الدولة. 43 00:02:20,765 --> 00:02:23,475 لقد تم إدانتك من الاغتصاب القانوني، 44 00:02:23,518 --> 00:02:28,230 لكن الجريمة الحقيقية هنا ليست واحدة من الفساد الأخلاقي. 45 00:02:28,273 --> 00:02:33,610 جريمتك الحقيقية هي ما تبدو عليه ملتزم بإهدار الهدايا الخاصة بك 46 00:02:33,653 --> 00:02:38,073 وإضاعة ما يبدو حياة مجزية. 47 00:02:38,116 --> 00:02:40,909 لديك ابنة صغيرة. 48 00:02:40,952 --> 00:02:43,871 أنا مجبر على النظر ما الوقت بدون أب 49 00:02:43,913 --> 00:02:46,456 يفعل لابنة السجين. 50 00:02:46,499 --> 00:02:48,792 في قضية اغتصاب القاصر، 51 00:02:48,835 --> 00:02:51,962 أنا هنا أحكم عليك إلى ثلاث سنوات. 52 00:03:05,852 --> 00:03:08,020 هانك. مرحبًا؟ 53 00:03:09,898 --> 00:03:12,983 - ماذا حدث؟ - لقد أغمي عليك. 54 00:03:13,026 --> 00:03:16,153 - أغمي علي؟ مثل فتاة صغيرة؟ - إلى حد كبير، نعم. 55 00:03:16,196 --> 00:03:19,865 - ما أنا كس. - قلت ذلك. لقد اعتقدت ذلك للتو. 56 00:03:21,034 --> 00:03:23,869 هل سيأتون ويأخذونني بعيدًا؟ في الأصفاد الآن؟ 57 00:03:23,912 --> 00:03:26,455 - أنا لا أعتقد ذلك. - ولم لا؟ لقد حصلت على ثلاث سنوات، أليس كذلك؟ 58 00:03:26,497 --> 00:03:27,789 نعم فعلت. 59 00:03:27,832 --> 00:03:29,374 تحت المراقبة. 60 00:03:29,417 --> 00:03:31,668 - لا يوجد وقت السجن؟ - لا يوجد وقت السجن. 61 00:03:37,759 --> 00:03:39,092 قلها مرة أخرى. 62 00:03:39,135 --> 00:03:42,346 ثلاث سنوات تحت الاختبار، غرامة 25 ألف دولار 63 00:03:42,388 --> 00:03:45,140 و 288 ساعة لخدمة المجتمع. 64 00:03:46,059 --> 00:03:49,144 لم أكن متحمسًا جدًا لكتابة شيك ضخم 65 00:03:49,187 --> 00:03:51,355 وخدمة المجتمع لمدة 12 يوما. 66 00:03:51,397 --> 00:03:55,025 أنت رجل محظوظ، هانك مودي. وجيد جدًا في الرياضيات أيضًا. 67 00:03:55,068 --> 00:03:57,945 نعم أنا كذلك. لقد فزت في امتحان الرياضيات في الصف الرابع. 68 00:03:57,987 --> 00:04:00,447 - حقًا؟ - الحديث عن مقشرة اللباس الداخلي. 69 00:04:02,033 --> 00:04:05,619 اليوم الأول من بقية حياتك. ماذا ستفعل به؟ 70 00:04:06,829 --> 00:04:09,206 - أعتقد أنني أفعل ذلك. - اصعد هنا. 71 00:05:13,187 --> 00:05:15,689 هل أنت مستعد لهذا، مستشار سابق ؟ 72 00:05:15,732 --> 00:05:18,108 هل أنا مستعد للحضور حفلة هوليود فاخرة؟ 73 00:05:18,151 --> 00:05:21,111 لا، هل أنت مستعد للدخول إلى الحفلة المذكورة 74 00:05:21,154 --> 00:05:23,280 معي على ذراعك وأقول للعالم 75 00:05:23,323 --> 00:05:26,575 "نعم، هذا صحيح. هذا المشروب الطويل من الماء، لي." 76 00:05:26,617 --> 00:05:29,202 مهلا، أنا هنا، أليس كذلك؟ 77 00:05:29,245 --> 00:05:31,288 السؤال هو هل أنت مستعد؟ 78 00:05:31,331 --> 00:05:33,957 أعتقد ربما يجب أن نعود إلى الفندق 79 00:05:34,000 --> 00:05:36,168 قفل الباب، وضرب المزيد من الأحذية. 80 00:05:36,210 --> 00:05:38,545 لدي فكرة جيدة ما هذا حول، 81 00:05:38,588 --> 00:05:41,673 لكن ليس لدي أي فكرة عما يبدو عليه الأمر لحضور مناسبة اجتماعية معك. 82 00:05:41,716 --> 00:05:45,719 ومن الغريب أنها مشابهة جدًا. وفي كلتا الحالتين، شخص ما يحصل مارس الجنس. 83 00:05:50,683 --> 00:05:53,185 أنت تتحرك بسرعة. 84 00:05:53,227 --> 00:05:55,312 أم أن هذه هي الطريقة هل تسدد فاتورتك؟ 85 00:05:55,355 --> 00:05:57,898 جي بن. ما أخبارك؟ 86 00:06:02,362 --> 00:06:04,321 آسف. اختلط عليه الأمر. 87 00:06:04,364 --> 00:06:05,864 بن، آبي. 88 00:06:05,907 --> 00:06:07,199 - آبي... - كيف حالك؟ 89 00:06:07,241 --> 00:06:10,410 هذا هو البرد الجديد لكارين، عاشق البوهيمي الأسود. 90 00:06:10,453 --> 00:06:14,831 "بلاكيميان". هل هذه كلمة؟ سكها. 91 00:06:14,874 --> 00:06:17,167 - يمكنك ضربه تماما. - أتعلم؟ 92 00:06:17,210 --> 00:06:19,336 السبب الوحيد لماذا لم أتأرجح قط 93 00:06:19,379 --> 00:06:21,838 لأنني كنت مشغولا جدا أشعر بالأسف تجاهك، 94 00:06:21,881 --> 00:06:24,674 وكنت متأكدًا تمامًا كنت ذاهبا إلى السجن. 95 00:06:24,717 --> 00:06:27,677 وأنت تعرف أي نوع من الأحمق يركل الرجل عندما يكون في الأسفل؟ 96 00:06:27,720 --> 00:06:29,930 لكنك إلى حد كبير بعيدًا عن المشاكل، أليس كذلك؟ 97 00:06:29,972 --> 00:06:31,390 نعم، ولكنني تحت المراقبة لمدة ثلاث سنوات، 98 00:06:31,432 --> 00:06:33,392 لذا إذا أردت أن تتشاجر، يجب أن يكون على d-I. 99 00:06:33,434 --> 00:06:36,186 لكنني لا أريد أن أتشاجر. لا أريد الخردة. 100 00:06:36,229 --> 00:06:38,688 أنا عاشق ولست مقاتلاً. 101 00:06:38,731 --> 00:06:42,150 - هل يمكنني فقط إطلاق النار عليه بدلا من ذلك؟ - كثرة الشهود. 102 00:06:42,193 --> 00:06:44,861 لكني سأكون أكثر من سعيد بالدفاع عنك. 103 00:06:44,904 --> 00:06:48,657 أعتقد أنني سأدخل للتو وانظر إلى هذا المنزل الرائع. 104 00:06:48,699 --> 00:06:51,243 - حسنًا. - أعتقد أنني سأنضم إليك. 105 00:06:54,247 --> 00:06:56,540 أخ. ما الذي تفعله هنا؟ 106 00:06:56,582 --> 00:06:59,918 أصرت مارسي على حضوري. قالت أنك لن تكون هنا. 107 00:06:59,961 --> 00:07:02,587 - وتحضره؟ - قالت لإحضار موعد، نعم. 108 00:07:02,630 --> 00:07:06,299 نعم. إذن الآن أنتم تتواعدون. آخر مرة قمت فيها بالتحقق، كنتم مجرد أصدقاء. 109 00:07:06,342 --> 00:07:09,302 يا إلهي. لا شيء يتغير. 110 00:07:09,345 --> 00:07:13,849 لقد نزلت محظوظًا جدًا اليوم ومازلت تتصرف كطفل شقي. 111 00:07:13,891 --> 00:07:15,725 أنت على حق. 112 00:07:15,768 --> 00:07:18,186 شكرا لك على ازعاجي. دعونا نعانقها. 113 00:07:18,229 --> 00:07:20,439 - احتفل بحظي الجيد. - دعونا لا. 114 00:07:21,399 --> 00:07:24,484 - ماذا عنك؟ - ماذا عني؟ 115 00:07:24,527 --> 00:07:27,320 المحامي الخاص بك. احضر محاميك وأنت تمارس الجنس معها؟ 116 00:07:27,363 --> 00:07:30,991 بعد ما قمت به من خلال، إنها تستحق حفلة. وبعض المعانقة. 117 00:07:31,033 --> 00:07:34,035 هل كنت تنام معها طوال الوقت؟ 118 00:07:35,663 --> 00:07:37,497 يسوع المسيح، كارين. 119 00:07:37,540 --> 00:07:39,291 ماذا... يا إلهي. 120 00:07:39,333 --> 00:07:42,002 إنها ذكية، مدفوعة، امرأة ذات توجه وظيفي، 121 00:07:42,044 --> 00:07:44,754 وأنت تلقي الطعنات عليها هكذا. 122 00:07:44,797 --> 00:07:47,424 عدة مرات، نعم، بالتأكيد، لقد نمنا معا. 123 00:07:47,467 --> 00:07:50,635 ولكن في الحقيقة كان... لا ألومها لأنه كان زلة من جانبها. 124 00:07:50,678 --> 00:07:52,262 أنا فقط أقول لك أن أجعلك تشعر بالغيرة. 125 00:07:52,305 --> 00:07:55,140 - أنا لست غيور. - قليلا؟ قليلا فقط، أنت. 126 00:07:55,183 --> 00:07:57,476 - ليس بعد الآن. لا. - لا تمزح مع طفل. 127 00:07:57,518 --> 00:08:01,396 - وهل نمت مع القاضي أيضاً؟ - لا، لا. فقط قليلا عن طريق الفم. 128 00:08:01,439 --> 00:08:03,690 وبعض الشرج. من الصعب رفع الرداء. 129 00:08:03,733 --> 00:08:06,443 يمين. انا بحاجة للتحدث معك عن شيء ما. 130 00:08:06,486 --> 00:08:07,777 يذهب. 131 00:08:07,820 --> 00:08:09,321 - مثير للاهتمام. - لاحقاً. 132 00:08:09,363 --> 00:08:11,615 مثير للاهتمام. هل أتيتما معًا؟ 133 00:08:11,657 --> 00:08:12,782 - لا، تشارلي. - لا. 134 00:08:12,825 --> 00:08:16,369 - أحضر هانك محاميه. - وأحضرت بن. 135 00:08:16,412 --> 00:08:19,789 حسنًا، على الأقل أنت و(آبستر). يمكن أن تنكح دون أي خجل الآن، أليس كذلك؟ 136 00:08:19,832 --> 00:08:21,124 - لطيف - جيد. - ماذا؟ 137 00:08:21,167 --> 00:08:23,043 - شكرا لك، تشارلي. - ماذا قلت؟ ماذا؟ 138 00:08:25,338 --> 00:08:29,132 ليس عليك أن تهمس، أيها الغريب. أنا ولد كبير. أستطيع التعامل معها. 139 00:08:29,175 --> 00:08:31,968 كنت أقول له فقط لقد بدأت دورتي الشهرية. 140 00:08:32,011 --> 00:08:35,472 وهذا الأب الكرز يحتاج لكسب أجنحته الحمراء. 141 00:08:35,515 --> 00:08:38,308 يا فتى. هذا الكوكب الذي أنت منه، 142 00:08:38,351 --> 00:08:40,894 إلى أي مدى نتحدث عن الشمس؟ 143 00:08:40,937 --> 00:08:42,896 عفوا يا رفاق. 144 00:08:42,939 --> 00:08:46,441 هذه الفتاة الكشافة الدموية الصغيرة تحتاج إلى توصيل نفسها. 145 00:08:47,360 --> 00:08:51,196 لا تقلق يا تشارلي. سأسمح لك بسحب الخيط. 146 00:08:54,367 --> 00:08:56,201 وجودك هناك... 147 00:08:58,496 --> 00:08:59,871 ... بقلم هال اشبي. 148 00:08:59,914 --> 00:09:03,375 هذا هو تقديري. 149 00:09:07,296 --> 00:09:09,256 سنوات من الممارسة. 150 00:09:09,298 --> 00:09:12,676 - مرحبًا، هانك مودي. - أوه، مرحبًا، ساشا بينغهامنيس. 151 00:09:12,718 --> 00:09:14,386 - كيف حالك؟ - جيد. 152 00:09:14,428 --> 00:09:15,762 يا راجل. 153 00:09:18,140 --> 00:09:21,017 - أنا سعيد لأن الأمور سارت معك اليوم. - نعم، هذا يجعلنا ثلاثة. 154 00:09:21,060 --> 00:09:24,020 أنا بما في ذلك مؤخرتي. لم يكن كذلك نتطلع إلى كل هذا الديك السجن. 155 00:09:24,063 --> 00:09:27,941 نعم، لا جريمة، ولكن كنت آمل نوعا ما سوف يحبسونك ويرمون المفتاح بعيدًا. 156 00:09:27,984 --> 00:09:30,068 ماذا فعلت بك يوماً، أنت شقي الفيلم قليلا؟ 157 00:09:30,111 --> 00:09:32,862 ليس شيئا. إنه فقط من يريد كاتباً على مجموعة في كل وقت؟ 158 00:09:32,905 --> 00:09:35,490 خصوصا واحدة لقد كان هذا سخيف السيدة الرائدة. 159 00:09:35,533 --> 00:09:38,660 - لا أحتاج إلى هذا النوع من المنافسة. - لا تقلق بشأن هذا. 160 00:09:38,703 --> 00:09:41,538 - لن يحدث ذلك مرة أخرى. - ولا حتى من أجل الزمن القديم؟ 161 00:09:41,581 --> 00:09:44,541 لا، بمجرد أن مارست الجنس مع والدتي، مهبلي مغلق إلى حد كبير. 162 00:09:44,584 --> 00:09:48,253 - إذن أنت مثل باربي الآن؟ - عندما يتعلق الأمر بك، نعم. 163 00:09:48,296 --> 00:09:51,131 إذن أنت ناعم وخالي من الشعر مع شق خوخي صغير هناك؟ 164 00:09:51,173 --> 00:09:55,760 أود أن أحب ذلك كثيرًا نرى ذلك يوما ما. آمل أن أستطيع ذلك. 165 00:09:55,803 --> 00:09:59,556 لقد رأيت ذلك. إنه رائع. إنها "جورجينا". 166 00:09:59,599 --> 00:10:01,891 إذًا يا رفاق أنتم متحمسون الآن؟ 167 00:10:01,934 --> 00:10:03,852 نعم، كما تعلمون، منذ ذلك اللقاء الأول 168 00:10:03,894 --> 00:10:06,271 حيث أظهرت صدرها لقد كنت مهووسا. 169 00:10:06,314 --> 00:10:08,356 - أنا مخلص لتلك الثديين. - نعم. 170 00:10:08,399 --> 00:10:10,275 - أنا أحبهم، هانك. - أوه، أعرف. 171 00:10:10,318 --> 00:10:13,570 - سأفعل أي شيء من أجلهم. - إنهم مذهلون جدًا. 172 00:10:13,613 --> 00:10:16,114 من هو على استعداد لجعل فيلم سخيف؟ 173 00:10:21,787 --> 00:10:23,830 مرحبًا؟ 174 00:10:23,873 --> 00:10:26,249 السيدات؟ السادة المحترمون؟ 175 00:10:27,168 --> 00:10:30,670 لدينا الكثير لنحتفل به هذا المساء. 176 00:10:30,713 --> 00:10:33,465 - ووو! - "وو"، في الواقع. 177 00:10:33,507 --> 00:10:36,760 بداية إنتاج الفيلم 178 00:10:36,802 --> 00:10:40,889 لقد كان هذا هو مشروعي العاطفي لبعض الوقت الآن. 179 00:10:40,931 --> 00:10:42,390 سخيف واللكم. 180 00:10:42,433 --> 00:10:45,602 الكتاب الأشجع والأكثر إثارة لقد قرأت من أي وقت مضى. 181 00:10:45,645 --> 00:10:46,811 نعم! 182 00:10:46,854 --> 00:10:48,104 - نعم. - نعم. 183 00:10:48,147 --> 00:10:52,609 وبعد ذلك هناك مشروعي العاطفي الأخير، مارسي إلين. 184 00:10:52,652 --> 00:10:57,947 وربما الأكثر شجاعة، المرأة الأكثر إثارة التي قابلتها على الإطلاق. 185 00:10:59,241 --> 00:11:01,159 شكرًا لك. 186 00:11:01,202 --> 00:11:04,913 هل ستشرب نخب لي مثل هذا في يوم من الأيام، تشارلي؟ 187 00:11:04,955 --> 00:11:07,248 - لماذا تضحك هكذا؟ - ماذا؟ مثل ماذا؟ 188 00:11:07,291 --> 00:11:09,793 كأنك غير مرتاح، مما يجعلني غير مريح. 189 00:11:09,835 --> 00:11:12,796 يسوع المسيح، تشارلي، لا تكن مثل هذا الأحمق الكاره للنساء! 190 00:11:12,838 --> 00:11:15,423 نعم. هل تتذكر عندما سألتني 191 00:11:15,466 --> 00:11:17,884 لأقول لك عندما تتصرف بجنون حقا؟ 192 00:11:17,927 --> 00:11:20,428 - الآن. - حسنًا، أنا آسف. 193 00:11:20,471 --> 00:11:22,806 قبّلني. اسحب شعري. 194 00:11:31,399 --> 00:11:33,566 هذا ما جعل الإندورفين ينطلق. 195 00:11:33,609 --> 00:11:37,112 أود أن أقود هذا القرف لرجل أعرفه. 196 00:11:37,154 --> 00:11:40,031 البطل الأمريكي الأزرق الحقيقي. اللعين هانك مودي. 197 00:11:41,367 --> 00:11:45,286 إنه أكثر اللعينين الذين حظيت بهم على الإطلاق متعة الرقص مع الرجل. 198 00:11:45,329 --> 00:11:46,830 تحياتي أيها الرفيق. لك. 199 00:11:46,872 --> 00:11:48,998 - نوستروفيا. - نوستروفيا. 200 00:11:49,041 --> 00:11:51,126 - لن تلعب معي هكذا؟ - مثل ماذا يا صديقي؟ 201 00:11:51,168 --> 00:11:55,547 مثل التقاطع بين بروس سبرينغستين يلتقي ميكي رورك في حانة للمثليين؟ 202 00:11:55,589 --> 00:11:58,007 هل بروس سبرينغستين مثلي الجنس؟ 203 00:11:58,050 --> 00:12:00,343 - أنا سعيد حقًا بقدومي. - نعم هذا صحيح. 204 00:12:00,386 --> 00:12:03,263 أنا أعرف حقًا كيف أظهر للفتاة وقتا طيبا، أليس كذلك؟ 205 00:12:03,305 --> 00:12:05,014 - أنت تفعل. - كارين؟ 206 00:12:05,057 --> 00:12:07,392 - نعم؟ - هل تخطط للمجيء إلى المجموعة على الإطلاق؟ 207 00:12:07,435 --> 00:12:08,893 لا. 208 00:12:08,936 --> 00:12:11,813 أود أن أتعرف يين يانغ بينكما. 209 00:12:11,856 --> 00:12:14,899 أعني أنني أفهم ذلك من وجهة نظر هانك. 210 00:12:14,942 --> 00:12:17,527 الجمال، صفات الأم، 211 00:12:17,570 --> 00:12:20,488 السيقان والأطراف الخلفية. 212 00:12:20,531 --> 00:12:24,993 ما الأمر عني؟ ما الذي يجعلك تعود للمزيد؟ 213 00:12:25,035 --> 00:12:26,786 هل هو... 214 00:12:26,829 --> 00:12:29,706 أم أنه شيء آخر؟ هل هو شيء... 215 00:12:29,749 --> 00:12:31,958 - لا. - لا أستطيع التحدث عن كارين. لا ينبغي لي. 216 00:12:32,001 --> 00:12:35,211 لكنه أكثر من طبق التحرير والسرد القلب الديك من مودي ديلي. 217 00:12:35,254 --> 00:12:37,130 - أحب السرد. - ما رأيك يا بن؟ 218 00:12:37,173 --> 00:12:38,047 لا، لا شيء. 219 00:12:38,090 --> 00:12:41,718 نعم، أنا لا أراك حقا تعبئة الكثير من أي منهما. 220 00:12:41,761 --> 00:12:43,428 فكرة جيدة، بن. 221 00:12:44,764 --> 00:12:47,432 لقد بدأت أشعر إثارة في حقويه لك، بن. 222 00:12:47,475 --> 00:12:50,560 لا نحتاج لحل هذا اليوم ولكن أود أن اختيار عقلك 223 00:12:50,603 --> 00:12:55,356 وأعتقد أنك يجب أن تنظر فتح نفسك لي جنسيا. 224 00:12:55,399 --> 00:12:58,276 - هل تحدثت ل؟ - كريسبيس يسوع، نيرو. 225 00:12:58,319 --> 00:13:00,653 هل ترى قارب الأحلام هذا؟ تجلس بجانبها؟ 226 00:13:00,696 --> 00:13:02,572 دعنا نتعامل بسهولة مع الموهبة هناك، مارسي. 227 00:13:02,615 --> 00:13:05,325 أنا آسف جدا لعدم احترامك. أنت رجل وسيم. 228 00:13:05,367 --> 00:13:08,912 - وهذا يأتي مع الثمن، بالمناسبة. - يشهد. 229 00:13:08,954 --> 00:13:10,872 يجب أن تأتي إلى المجموعة وزيارتي أيضا. 230 00:13:10,915 --> 00:13:12,916 حصلت على الكثير من المشجعين في المجتمع الأمريكي الأفريقي. 231 00:13:12,958 --> 00:13:15,376 - ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ - ماذا بحق الجحيم؟ 232 00:13:15,419 --> 00:13:18,880 هذا صحيح. تظهر الدراسات. لقد قام مديري بالبحث. 233 00:13:18,923 --> 00:13:21,257 - احترام. - لا أعتقد أننا سنتمكن من ضبط الأمر، 234 00:13:21,300 --> 00:13:24,177 - لأننا سنغادر المدينة غدًا. - ماذا؟ 235 00:13:24,220 --> 00:13:26,429 يجب أن تكون تلك أذني الخادعة، ولكن ماذا سمعت؟ 236 00:13:26,472 --> 00:13:28,807 غداً؟ مغادرة المدينة؟ ماذا؟ 237 00:13:28,849 --> 00:13:31,684 - لم تخبريه؟ - ماذا؟ 238 00:13:31,727 --> 00:13:35,104 - سنتحدث عن ذلك على انفراد. - كارين. لا توجد أسرار هنا. 239 00:13:35,147 --> 00:13:36,481 إلى أين أنت ذاهب؟ هل ستأخذ بيكا؟ 240 00:13:36,524 --> 00:13:39,275 نحن نأخذ الفتيات في رحلة برية. 241 00:13:39,318 --> 00:13:42,612 - في السيارة؟ - في عربة سكن متنقلة. 242 00:13:42,655 --> 00:13:44,447 - يسوع، هذا مريح. - نعم. 243 00:13:44,490 --> 00:13:46,616 - ما هو شعورك حيال ذلك؟ - كيف أشعر حيال ذلك؟ 244 00:13:46,659 --> 00:13:50,119 نعم، ما هو شعورك حيال أخذ كارين رحلة برية مع صديقها بنيامين؟ 245 00:13:50,162 --> 00:13:52,664 أعتقد أنها خطة قوية سخيف. ما اللعنة هل يهمني بعد الآن؟ 246 00:13:52,706 --> 00:13:55,667 أنت لا تقول الحقيقة وهذا ليس مثلك. 247 00:13:55,709 --> 00:13:59,462 هانك مودي الذي أعرفه هو قائل الحقيقة. العراف! 248 00:13:59,505 --> 00:14:02,966 الآن، كارين، ما هو شعورك حيال ذلك هذه المرأة الجميلة على ذراعه؟ 249 00:14:03,008 --> 00:14:05,969 بالمناسبة، أنت شخص لا يصدق امرأة جميلة، جنسية للغاية. 250 00:14:06,011 --> 00:14:07,303 هل أنت في فترة التبويض الآن؟ 251 00:14:07,346 --> 00:14:09,472 - لقد حصلت للتو على دورتي الشهرية. - الناس يحاولون تناول الطعام. 252 00:14:09,515 --> 00:14:13,643 آبي عظيم. إنها صلبة. 253 00:14:13,686 --> 00:14:16,896 - محترفة جداً. - وما هو شعورك تجاه المنافسة 254 00:14:16,939 --> 00:14:19,732 مع الطبيعة المتقاطعة بالنجوم علاقتهم؟ 255 00:14:19,775 --> 00:14:22,318 لم أفكر حقا هذا الكثير عن ذلك، إدي. 256 00:14:22,361 --> 00:14:24,654 أنا أسمي هذا هراء أيها المحامي 257 00:14:24,697 --> 00:14:27,156 لكن هذا هو موعدنا الأول حقًا، لذا... 258 00:14:27,199 --> 00:14:30,285 - إذن لم تنموا معًا؟ - قلت لها؟ 259 00:14:30,327 --> 00:14:32,996 نعم. فقط لجعلها تغار. 260 00:14:33,706 --> 00:14:37,000 هذا ممل جدا! 261 00:14:37,042 --> 00:14:41,880 أتمنى لو كنا على طاولة الأطفال و كنت تضربني بإصبعك تحته. 262 00:14:41,922 --> 00:14:45,091 تريد أن تهتم بأخلاقك، كعكة الفراولة؟ 263 00:14:45,134 --> 00:14:48,845 أنت غيور فقط لأنك كبير في السن وجفت، وكنت قد حصلت على خطف نتن. 264 00:14:48,888 --> 00:14:50,555 خطف نتن! براز! 265 00:14:50,598 --> 00:14:52,765 قد ترغب في كبح عاهرة الخاص بك مجنون، تشارلي. 266 00:14:52,808 --> 00:14:56,352 مرحبًا؟ سأجعلك تعرف ذلك مارسي هي المرأة الأكثر رطوبة 267 00:14:56,395 --> 00:15:00,481 لقد عرفت من أي وقت مضى. أنا أنزلق بشكل صحيح في كل مرة. 268 00:15:00,524 --> 00:15:03,234 يسوع المسيح، ستو، من فضلك اصمت اللعنة. 269 00:15:03,277 --> 00:15:07,155 أحصل عليه. استبدال الهرمونات. جيدة بالنسبة لك. 270 00:15:07,197 --> 00:15:10,366 شاهده، حسنًا؟ فقط لا تتحدث معها بهذه الطريقة. 271 00:15:10,409 --> 00:15:12,035 لماذا؟ هل مازلت تحبها؟ 272 00:15:12,077 --> 00:15:13,703 بالطبع أفعل. 273 00:15:13,746 --> 00:15:17,957 رانكل، هل تتحداني؟ هنا في بيتي؟ 274 00:15:18,000 --> 00:15:19,626 هذا جيّد. 275 00:15:19,668 --> 00:15:23,713 سنأخذه إلى الخارج وسوف تطير القبضات، أيها الشاذ. 276 00:15:23,756 --> 00:15:25,965 قلها مرة أخرى يا تشارلي. قل لي أنك تحبها. 277 00:15:26,008 --> 00:15:29,594 بالطبع أنا أحبها! لقد أحببتها دائمًا! 278 00:15:29,637 --> 00:15:33,556 السبب الوحيد لوجودي معك هو لأنه كنت أحاول النوم مع 100 امرأة 279 00:15:33,599 --> 00:15:36,017 حتى أستطيع أن أنساها ولكن هذا مستحيل! 280 00:15:36,060 --> 00:15:39,520 نسيانها، وهذا هو. أعتقد أن المائة قد تكون قابلة للتنفيذ. 281 00:15:39,563 --> 00:15:41,773 لقد أحببتها ولقد مارس الجنس معها لسنوات. 282 00:15:41,815 --> 00:15:47,528 لذلك ربما لم نتمكن من اللعب أبدًا الناجون من المحرقة في الكيس، حسنًا؟ 283 00:15:47,613 --> 00:15:50,907 ولكن هذا لا يعني لم أحبها من كل قلبي. 284 00:15:50,950 --> 00:15:52,575 إذن هناك. 285 00:15:52,618 --> 00:15:54,118 رجلي ووكيل أعمالي. 286 00:15:57,206 --> 00:15:59,832 - أنا أحمل طفل تشارلي. - ماذا؟ 287 00:16:01,669 --> 00:16:03,294 ماذا بحق الجحيم؟ 288 00:16:04,630 --> 00:16:07,298 كان لدي حلم غريب حقا عن ذلك فقط تلك الليلة، على ما أعتقد. 289 00:16:07,341 --> 00:16:09,968 لن يتم التلاعب بي يا تشارلي! 290 00:16:11,303 --> 00:16:13,638 - اللعنة! تشارلي! - مارسي! 291 00:16:20,771 --> 00:16:22,939 مارسي، الطفل! 292 00:16:28,654 --> 00:16:31,656 هذا يعطيني غضبًا شديدًا. أشعر به! أشعر به! 293 00:16:31,699 --> 00:16:34,659 - عاهرة! - لست متأكدًا من أن هذه فكرة جيدة. 294 00:16:35,828 --> 00:16:37,829 نعم. 295 00:16:39,164 --> 00:16:41,624 يا إلهي. 296 00:16:41,667 --> 00:16:43,960 لا! مارسي! 297 00:16:44,003 --> 00:16:45,169 - اذهب، كيتي. - اللعنة عليك. 298 00:16:45,212 --> 00:16:47,005 هيا، القطة كيتي. 299 00:16:48,257 --> 00:16:49,298 أنت بخير؟ 300 00:16:49,341 --> 00:16:51,009 لا بأس، كل شيء على ما يرام. 301 00:16:54,013 --> 00:16:56,597 ستكون بخير. انظر إليَّ. 302 00:16:57,683 --> 00:16:59,517 تشارلي؟ 303 00:17:00,936 --> 00:17:03,688 حصلت على هذا. إنها مجرد نوع من نفسي. 304 00:17:16,035 --> 00:17:18,578 يا. 305 00:17:18,620 --> 00:17:21,164 سأحصل على توصيلة مع بن وكارين. 306 00:17:21,206 --> 00:17:24,876 خائن. لا تفعل ذلك. هذه ليست الطريقة التي ينتهي بها التاريخ. 307 00:17:24,918 --> 00:17:28,588 موعد ينتهي عند الرجل يقود السيدة إلى المنزل. 308 00:17:28,630 --> 00:17:31,883 نعم ولكن السيد يبدو لطخة قليلا. 309 00:17:31,925 --> 00:17:35,470 حسناً، لقد أوصلتني إلى هناك. لماذا لا تأخذ عجلة القيادة؟ 310 00:17:35,512 --> 00:17:39,724 السيدة تأخذ عجلة القيادة وبهذه الطريقة أنا حر في مداعبة سيدتك. 311 00:17:40,434 --> 00:17:43,436 إنهم على حق، يا أصدقائك. 312 00:17:43,479 --> 00:17:45,521 لديك مثل هذا القلب الطيب، 313 00:17:45,564 --> 00:17:47,315 لكنك لا تزال في حالة فوضى شديدة. 314 00:17:47,357 --> 00:17:51,694 وأنت محاصر في الماضي. لا أستطيع الذهاب إلى هناك معك. 315 00:17:51,737 --> 00:17:56,282 لا أستطيع إنقاذك. لقد حاولت هذا النوع من الشيء من قبل. 316 00:17:56,325 --> 00:17:59,118 لا يعمل. 317 00:17:59,161 --> 00:18:00,745 طاب مساؤك. 318 00:18:00,788 --> 00:18:02,830 حسنا، هذا كل شيء؟ هل ستفرج عن الكفالة فحسب؟ 319 00:18:02,873 --> 00:18:05,249 كابتن رائع. 320 00:18:05,292 --> 00:18:07,543 سوف تحب ذلك، أليس كذلك؟ 321 00:18:07,586 --> 00:18:11,631 أنا لن أذهب إلى أي مكان. فقط في المنزل، لأن الليلة قد انتهت. 322 00:18:14,426 --> 00:18:18,137 أنت تعرف بالضبط أين تجدني وهذا ما يخيف القرف منك. 323 00:18:18,180 --> 00:18:20,306 حقيقة أنني حقيقي. 324 00:18:20,349 --> 00:18:23,726 ليس بعض...شبح. 325 00:18:23,769 --> 00:18:26,020 لذا اتصل بي. 326 00:18:26,063 --> 00:18:29,440 لا تتصل بي. الخيار لك. 327 00:18:29,483 --> 00:18:31,442 إذا لم يكن كذلك... 328 00:18:31,485 --> 00:18:34,612 سيكون لدينا دائمًا سنتشري سيتي، أليس كذلك، هانك؟ 329 00:18:59,680 --> 00:19:01,806 يا سيدة المحامية! 330 00:19:42,181 --> 00:19:45,016 بن، هذا أنت؟ 331 00:19:45,058 --> 00:19:47,643 اعتقدت أنه كان يسوع الأسود. 332 00:19:47,686 --> 00:19:50,855 لم أخبرك؟ هذه هي غروري المتغيرة. 333 00:19:52,858 --> 00:19:55,401 لقد أنقذت حياتي. 334 00:19:55,444 --> 00:19:58,321 كما لو كان لدي خيار. القرف. 335 00:19:58,363 --> 00:20:01,991 إذا تركتك تموت، فسوف تطاردني من وراء القبر. 336 00:20:02,034 --> 00:20:04,327 من الواضح أنك الرجل الأفضل. 337 00:20:04,369 --> 00:20:05,995 نعم، هانك. 338 00:20:06,038 --> 00:20:08,831 مثل هذا كان من أي وقت مضى للنقاش يا صديقي 339 00:20:08,874 --> 00:20:11,876 مهلا، أنت لا تقبل كارين مثل ذلك، أليس كذلك؟ 340 00:20:13,879 --> 00:20:16,839 لقد كان مثل عدم وجود لسان على الإطلاق. 341 00:20:16,882 --> 00:20:20,009 لقد كان لطيفًا للغاية، على الرغم من ذلك. الآن لا تفهموني خطأ. 342 00:20:40,030 --> 00:20:42,240 يتمسك. 343 00:20:46,745 --> 00:20:49,247 - مرحبا يا أبي. - مرحبا يا جميلة. 344 00:20:50,958 --> 00:20:53,542 قالت أمي أنه يمكنني الدخول ونقول وداعا. 345 00:20:53,585 --> 00:20:56,963 نحن نصل إلى الطريق. 346 00:20:57,005 --> 00:20:58,923 حسنا... 347 00:20:58,966 --> 00:21:02,051 لا أعرف كيف أقول وداعا لك يا حبيبتي. 348 00:21:02,094 --> 00:21:04,679 - هل أنت غاضب مني؟ - لا، لا، لا، لا. 349 00:21:04,721 --> 00:21:06,597 أبداً. 350 00:21:06,640 --> 00:21:10,184 - أشعر وكأنني أخونك. - ليس من الممكن. 351 00:21:10,227 --> 00:21:13,437 استمتع هناك. أحضر لي قميصًا مكتوبًا عليه، 352 00:21:13,480 --> 00:21:16,315 "سافرت ابنتي عبر البلاد مع والدتها 353 00:21:16,358 --> 00:21:20,194 "وصديق والدتها الجديد وكل ما حصلت عليه هو هذا القميص الرديء." 354 00:21:20,237 --> 00:21:23,364 إنه قميص طويل، ولكن يمكنك إعادته بالنسبة لي. 355 00:21:23,407 --> 00:21:25,449 أليس الأمر أفضل بهذه الطريقة؟ 356 00:21:25,534 --> 00:21:29,078 أعني أنني أفضل أن أقول وداعا لك مثل هذا من مشاهدتك تذهب إلى السجن. 357 00:21:29,121 --> 00:21:32,039 وسوف نعود. 358 00:21:32,082 --> 00:21:35,251 شيء يقول لي لن يكون هو نفسه أبدًا. 359 00:21:35,294 --> 00:21:38,796 من يعرف؟ ربما سيكون أفضل. 360 00:21:40,007 --> 00:21:43,676 بلدي الحلو قليلا المتفائل الكئيب. أنا أحبك جداً. 361 00:21:45,304 --> 00:21:47,388 أحبك أيضًا. 362 00:21:49,266 --> 00:21:51,600 قالت أمي يمكنك العودة إلى المنزل إذا كنت تريد. 363 00:21:51,643 --> 00:21:56,188 حسنًا، هذا لطيف جدًا من أمي، لكنه ليس كذلك حقًا منزل بدون فتياتي بالأقدام. 364 00:21:57,149 --> 00:22:00,526 - أنت تعرف ما أعنيه. - أفعل. 365 00:22:04,448 --> 00:22:07,450 هل تعرف ما أعتقده يا أبي؟ 366 00:22:07,492 --> 00:22:09,327 أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام. 367 00:22:10,162 --> 00:22:14,165 تنتهي الفصول. في بعض الأحيان عليك أن تهز الأمور. 368 00:22:15,334 --> 00:22:17,251 تحقق من هذا التفريغ. 369 00:22:18,170 --> 00:22:20,087 اذهب إلى المنزل. 370 00:24:57,996 --> 00:25:00,623 لماذا يحبها كثيرا؟ 371 00:25:00,665 --> 00:25:03,292 أعني، ما الأمر عنها؟ 372 00:25:03,335 --> 00:25:05,586 لا أعرف. 373 00:25:05,629 --> 00:25:07,505 لا أعتقد أنني عرفت من قبل. 374 00:25:07,547 --> 00:25:10,341 أعتقد في بعض الأحيان تحصل عليه بشكل صحيح في المرة الأولى 375 00:25:10,383 --> 00:25:11,634 وبعد ذلك... 376 00:25:11,676 --> 00:25:13,928 فهو يحدد حياتك. 377 00:25:13,970 --> 00:25:16,305 يصبح من أنت.